您的位置:首页 > 新闻频道 > 国内新闻 > 爆料新闻>正文

「木兰诗会」曹谁:华语诗歌从古典诗向现代诗转型的断裂和熔合

时间:2018-09-18 23:55:43    来源:国际财经网    浏?#26469;?#25968;:    我来说两句() 字号:TT

海峡两岸华语诗歌交流的意义:华语诗歌从古典诗向现代诗转型的断裂和熔合

——木兰诗会:海峡两岸文学的现代性圆桌会议曹谁发言

「木兰诗会」曹谁:华语诗歌从古典诗向现代诗转型的断裂和熔合


我从事诗歌、长篇小说、影视剧本的创作,我自己?#26408;?#21382;可以说是文学发展的一个历程,就如同从农业社会的抒情文学,到工业社会的叙事文学,再到信息社会的影视文学,作为一个文学的在场者,我想谈点对两岸文学现代性的看法。华语诗歌,为什么读者的审美都停留在古诗词,对现代诗歌的审美一直没有很好地建立呢?前不久我在国际作家交流中,跟智利诗人罗伯特·艾多交流得最多,他把我的诗集《通天塔之歌》翻译成了西班牙文,他给我朗读的时候,我为其朗朗?#23777;?#30340;韵律所折服,我感觉到西方诗歌在从古典诗转向现代诗的时候,是很自然的一种发生,而华语诗歌在从古典格律诗向现代白话诗转变时?#35789;?#26029;裂的。华语新诗跟西方的新诗产生有所不同,西方的新诗是自然的进化,所以他们保留了原来商籁体的韵律,而华语诗歌是在文学革命的影响下产生的,是在外力推动下产生的,所以我们到如今也没有建立?#32654;?#38752;的新诗美学。在这种情况下,我觉得台湾诗歌对古典诗歌倒是有很好的?#22363;校?#27931;夫、痖?#19994;?#30340;诗歌具?#20449;?#28872;的古典诗词的意象和韵律,不过台湾诗歌近年来好像非常平静,所有的现代诗歌运动反而集?#24615;?#20013;国大陆,中国大陆的诗歌流派可谓是此起彼伏,中国大陆的诗歌更具有现代性的张力。我想,如果两岸诗人能有不断地实质性交流,未来能够把台湾诗歌的古典意蕴和大陆诗歌的现代张力相融合,也许这就是解决华语诗歌从古典诗向现代诗转化时的断裂的新机会。

(曹谁:诗人、作家、编剧)

【本文来自“木兰诗会暨海峡两岸文学媒体交流会”分论坛“海峡两岸文学现代性”上的发言】


请选择您浏?#26469;?#26032;闻时的心情

相关新闻
网友评论
本文共有人参与评论
?#27809;?#21517;:
密码:
验证码:  
匿名发表
皇家马德里客场球衣
北京pk赛车七码计划 杀肖公式算法 北京pk赛车能不能赢钱 微信二人斗地主 足彩2串1中奖规则 玩三公时押注的绝技 复式投注 打牌九游戏 天天快三计划软件手机版下载 河北时时软件手机版下载 pc蛋蛋免费精准计划 精准 谁有pk10计划软件 广东十一选五任八技巧 斗地主单机版斗地主 极速6合免费计划软件下载 押龙虎合排顺规律破解